A sustainable infrastructure concept for improved accessibility, reusability, and archival of research software